Fransızca’dan dilimize girip yerleşen Pantolon kelimesi, günlük dilde kullanımı sırasında ses değişimine uğrayan kelimeler arasındadır. TDK’da “Belden başlayan ve genellikle paçaları ayak bileklerine kadar inen giyecek” olarak tanımlanan Pantolon, pantalon şeklinde hatalı olarak telaffuz edilmekte ve zaman zaman bu değişim yazı dilinde de karşılık bulmaktadır. Bununla birlikte pantul, pantol şeklinde kısaltılarak kullanımı yaygın olsa da dil bilgisi açısından söz konusu kullanımların doğru olduğu söylenemez. Halk dilindeki bu kullanımlar telaffuzda olduğu kadar yazı dilinde de yer almaktadır. Bu kısaltmalar hatalı kullanımlardır.
Doğru yazımı:
pantul, pantol, pantalon (Yanlış kullanım)
pantolon ✓ (Doğru kullanım)
Cümle içinde örnek kullanım:
Yorgun uyanmasına rağmen her zamankinin aksine, bugün gömleklerinin yanında pantolonlarını kendi ütülemiş.